黄燕颖(右)
本 报 讯（记 者 曹 晓 昕）“哪有什么岁月静好，总有人在替你负重前行”。这场疫情让我们了解了无数在各自岗位上奋战的医护人员、公安民警、网格员。其中也不乏翻译战线的志愿者们，他们化语言为力量架起一座座信息桥梁。
曾在西班牙巴塞罗那留学的黄燕颖，会西班牙语、英语等多种外国语言，当她了解到镇团委、茶山志愿者协会正在组织外语翻译青年战疫志愿突击队后，便毫不犹豫地报名参加，还请战支援市外事疫情防控志愿服务工作。
“能帮助到社会和国家，我还是愿意去尽自己的绵薄之力。”黄燕颖说，在出发前最让她为难的是说服担心自己安全的妈妈和8岁的女儿。
起初，女儿反对黄燕颖出去参加志愿者，黄燕颖主动向女儿解释疫情防控工作的重要性，并说，“政府会发防护服、护目镜和口罩，我们的防护措施做得很到
位。”“放心，我每天都会报平安。”“每个人都害怕的话，就没人去做这件事了。”经过耐心沟通，女儿现在非常支持她的工作。
当记者问她为什么会参加志愿活动时，她动情地说：“回国后，我深感祖国的强大，也为自己是中国人感到自豪！现在我尽己所能，作出自身贡献。”讲到这，她炯炯有神的双眼流露出勇气和坚定。
据了解，她在志愿队的工作包括奔赴省内机场、港口对接需要集中医学观察及居家医学观察的境外人员，了解他们从哪来、在哪里中转过，并将他们乘坐的航班号、即将入住的地址、联系方式及身体状况等信息进行录入。
由于国际航班时间的不确定性，黄燕颖经常要半夜凌晨去接机，需要24小时轮班待命。工作中，她需要穿着一整套防护装备，体力消耗很大，连续工作后，会感到有些呼吸困难，而且不能进食、喝水、上厕所。但这并不能阻止她前进的脚步，最终她圆满地完
成了这次志愿任务。
除了是志愿者外，她还有一个身份——书店及美术培训班老板，在结束志愿者翻译工作后，活力满满的她迅速调整自己的状态，投入店铺的管理工作，当问及她是否还会参与这样的志愿活动时，她给出了肯定的答案，表示，只要哪儿需要她，她就一定会出现在哪里。
除了黄燕颖外，还有一群人也奔走在茶山疫情防控志愿服务工作中。据了解，茶山镇团委、茶山志愿者协会于3月10日组建共32人的茶山外语翻译青年战疫志愿突击队，为准备回茶山工作生活的境外人员提供咨询求助，以及普及防控知识、政策宣导等方面的翻译。
另外，战队中有 6 名志愿者主动请战支援市外事疫情防控志愿服务工作，奔赴省内机场、港口对接需要集中医学观察及居家医学观察的境外人员，为疫情防控工作贡献青春力量。